Pasaulio lyderiai ir žiniasklaida vis dažniau vartoja terminą & apos; Daesh & apos; vietoj dažniau naudojamų „ISIS“, „ISIL“; arba & apos; IS & apos; - ir yra priežastis, kodėl.
Daesh yra arabiškos frazės al-Dawla al-Islamiya al-Iraq al-Sham (Irako ir Levanto islamo valstybė) santrumpa.
Iš esmės tai yra dar vienas ISIS žodis, bet, matyt, tas, kurio ISIS kovotojai nepalaiko.
Šis vaizdas, kaip RAF Typhoons laša bombą, nurodo „Daesh“; (Vaizdas: Youtube/ Gynybos ministerija)
Kodėl? Nes jis panašus į arabiškus žodžius „daes“, „tas, kuris ką nors sutrypia po kojomis“. ir „Dahes“, išverstas kaip „tas, kuris sėja nesantaiką“.
2015 m. Sausio mėn. Tuometinis Australijos ministras pirmininkas Tony Abbottas paskelbė, kad šiuo pavadinimu pradės remtis „Islamo valstybės“ grupe, sakydamas: „ Daesh nekenčiu, kad jį vadina šis terminas, ir tai, kas jiems nepatinka, mane instinktyviai traukia “.
Kiti pasaulio lyderiai pasekė šiuo pavyzdžiu, įskaitant Prancūzijos prezidentą Francois Hollande'ą ir JAV valstybės sekretorių Johną Kerry.
Pagal į NBC Pranešama, kad ISIS grasino „iškirsti liežuvius“. visiems, kurie girdi, kad vartoja šį terminą.
Evanas Kohlmannas, nacionalinio saugumo analitikas, NBC sakė: „Tai yra žeminantis terminas, o ne kažkas, ką žmonės turėtų vartoti, net jei jie jums nepatinka“.
2015 m. Birželio mėn. Dauningo gatvė paprašė BBC nurodyti ISIS kaip „Isil“. - bet dabar jie antrą kartą paženklino teroro grupę.
Kalbėdamas apie Siriją, buvęs ministras pirmininkas Davidas Cameronas ne kartą įvardijo teroristus kaip „Daesh“ - žodį ISIS niekina, tačiau jis vartojamas vis dažniau.
Šis terminas išpopuliarėjo nuo Paryžiaus teroro išpuolių 2015 m. Lapkričio mėn.
