Kartu su Jonu Venablesu uždarytas kalinys atskleidžia, kaip jis užpuolė vaikų žudiką už juoką iš Džeimso Bulgerio nužudymo.
Jamesas Heapas sako, kad „Venables“ gyrėsi, kad nužudyti dvejų metų vaiką buvo lengva ... kaip ir eiti į parduotuvę.
Buvęs Jamesas sakė: „Venableso veidas, kai jis juokėsi iš žmogžudystės, liks man amžinai.
Jis šypsodamasis turi tokį pašėlusį veidą, blogiausią veidą, kokį kada nors matėte.
Man to pakako - aš nenorėjau to daugiau girdėti.
Džeimsas trenkė kumščiu Venablesui į veidą ir sako: Tai privertė mane norėti jį nužudyti.
Jis kalbėjo po to, kai praėjusią savaitę „Venables“ buvo grąžintas į kalėjimą dėl pedofilinių vaizdų - ir jis palaikė raginimus atskleisti žudiko naują tapatybę.
Jamesas Heapas sako, kad „Venables“ gyrėsi, kad nužudyti dvejų metų vaiką buvo lengva ... kaip ir eiti į parduotuvę “ (Vaizdas: John Gladwin/Sunday NEWSAM)
Jonas Venablesas savo policijos fotosesijoje vaikystėje (Vaizdas: PA)
Jamesas taip pat atskleidė, kaip „Venables“:
- Vos mirė per antrąjį išpuolį praėjus vos dviem mėnesiams po smūgio.
- Deklamavo siaubingas savo nusikaltimo detales.
- Atsisakė parodyti gailestį.
- Melavo, kad yra viduje dėl įsilaužimo.
- Grasindamas jaunesniems berniukams, jis eis paskui jų šeimą, kai bus paleistas.
„Venables“ buvo 11, o Jamesui - 14 metų, kai jie susirėmė Raudonojo banko saugiame skyriuje Merseyside.
Džeimsas, dabar 39 metų ir iš Birmingemo, atšiauriai pasakojo apie savo susitikimus su „Venables“ dar 1994 m.
Jis pasakė: Aš jo paklausiau, kam jis skirtas, ir jis man pasakė apie įsilaužimą. Tačiau po kelių dienų sužinojau, kas jis yra ir kam jis iš tikrųjų skirtas. Aš buvau šokiruotas.
Jis žaidė žaidimų pulte, kai jam pasakiau: „Kodėl, po velnių, tu padarei tą vaiką?“
Jis tik nusijuokė. Aš pasakiau: „Kas čia juokingo?“, Bet jis tik juokėsi.
Smogiau jam į burną. Juoktis iš to yra tiesiog blogai. Jis kalbėjo apie tai, kaip paėmė vaiką ir kaip jis buvo per geras ar per protingas, kad kas nors jį pamatytų. Prisimenu, jis sakė: „Aš tai padariau lengvai“.
Jamesas Bulgeris buvo nužudytas Liverpulyje 1993 m (Vaizdas: PA)
Jis sakė, kad tai yra normalus dalykas, pavyzdžiui, eiti nusipirkti laikraščio. Lyg jam buvo lengva ir jam nieko.
Atrodė, kad tai nesvarbu - jis didžiuojasi. Jo veide nebuvo gailesčio, nė trupučio. Jokios gėdos, nieko.
Tai buvo psichika. Norėdami tai patikėti, turėjote jį išgirsti ir pamatyti jo veidą.
Jamesas buvo suimtas dėl vagystės. Kiti Raudonojo banko jaunuoliai pasidalino savo įniršiu, o „Venables“ vėl buvo užpultas.
Prisimindamas antrąjį epizodą, Džeimsas pasakė: Jis buvo vaizdo kambaryje, įėjo vaikinas, sugriebė jį iš už nugaros ir patraukė žemyn. Jis laikė jį už kaklo ant grindų ir nepaleido.
Venabels tapo purpurinis, jis negalėjo kvėpuoti ir jo akys iššoko.
Aš galvojau „f ****** velnias, jis tikrai tai daro.“ Dar 20 sekundžių ir manau, kad jis būtų išėjęs. Staiga vienas iš darbuotojų atėjo koridoriumi, pamatė, kas vyksta, ir paspaudė riaušių varpą.
Atėjo daugybė darbuotojų ir ėmė tempti vaikiną jam už kaklo. Jis nepaleido, bet galų gale jie jį pašalino.
Nepaisant to, kad „Venables“ buvo taikinys, jam patiko viešpatauti prieš jaunesnius suimtuosius, ir jis gąsdino, ką padarys artimiesiems, sakė Jamesas.
Jis pridūrė: jis grasintų kitiems vaikams. Jis ketino „tu žiūrėk, kol aš išeisiu, aš ** tavo seserį, aš nužudysiu tavo motiną“.
Venables aštuonerius metus praleido Raudonajame banke. Tačiau Džeimsas teigė, kad tai buvo palepinta egzistencija. Įrenginyje buvo biliardo stalas, futbolo stalai, žaidimų kambarys su „Super Nintendo“ žaidimų pultu, televizorius ir vaizdo grotuvas ir net viso dydžio snukerio stalas.
Jamesas palaikė raginimus atskleisti žudiko naują tapatybę (Vaizdas: John Gladwin/Sunday NEWSAM)
Jamesas pasiūlė, kad Venablesui būtų suteiktas ypatingas požiūris ir daugybė privilegijų, įskaitant jo paties „Game Boy“. Jis tęsė: Žmonės mano, kad Venables buvo nubaustas už jo nusikaltimą, tačiau tai nebuvo bausmė, tai buvo privilegija.
Jameso Bulgerio tėvai būtų susirgę, jei būtų matę jo gyvenimą ten. Jiems taip skaudėtų širdį. Jie neturi jokio teisingumo. Jis neatliko bausmės, sėdėjo ten valgydamas ledus ir želė, žiūrėdamas vaizdo įrašus ir juokdamasis nuo galvos žaisdamas kompiuterinius žaidimus.
Jam tai buvo tarsi atostogų stovykla. Jam buvo suteiktas ypatingas elgesys ir jo kambaryje buvo viskas - muzika, radijas, „Game Boy“. Jis buvo vienintelis su vienu. Likę mes nieko neturėjome. Tai sukėlė daug pasipiktinimo. Visi jo nekentėme.
Vieną dieną mes susirgome nuo jo su „Game Boy“ ir kažkas jį sutriuškino, tačiau darbuotojai jam atnešė kitą.
Anksčiau turėjai užsidirbti privilegijų - jei elgiesi, gavai atlygį kaip už žaidimų konsolę. Ne jis, jis galėjo žaisti kada panorėjęs.
Jei vienas iš mūsų prisiektų darbuotojams, mums būtų priekaištaujama, bet jis ką nors pasakytų ir tiesiog išsisuktų.
Kiekvieną dieną jam ištikdavo priepuolis ir jis pradėdavo šaukti: „Aš to nedarau, aš to nedarau ... f *** off, f *** off, f *** off“. Bet jie eitų „teisus Jonas, nusiramink, prašau“ ir pasodino jį į savo kambarį su „Game Boy“. Vaizdo kambaryje turėjote žiūrėti, ko jis nori, kitaip jis pradės. Darbuotojai sakytų: „Leisk Jonui žiūrėti, ko nori, jis yra jaunesnis už tave“.
Šiuo metu vaizdo stebėjimo kamerą berniukai paėmė 1993 m (Vaizdas: PA)
Ir jis buvo storas godus mažas s ***. Jis niekada nenustos valgyti.
Visa tai buvo naminis maistas, tai nebuvo kaip kalėjimo maistas. Jis buvo pirmas už viską ir visada turėjo antrą pagalbą. Turėtumėte gražią didelę vakarienę, pavyzdžiui, bangers ir košę ar vištieną. Tai buvo puikus maistas.
Jis turėtų daugiau nei visi kiti. Jis turėjo želė ir ledus, masyvius dubenėlius, kurie jį numetė. Jo mama lankydavosi kas porą savaičių. Jis vilkėtų gražius sportinius kostiumus ir tinkamus treniruoklius. Manau, kad mama juos nupirko.
Ji atnešdavo jam krepšius, pilnus saldainių ir šokolado. Jo spintelė buvo pilna jų, tarsi jis turėjo savo mažą parduotuvėlę.
2013 metų įžymybė bb namiškiai
Jamesas kalbėjosi su „NEWSAM“ po to, kai Venables praėjusią savaitę buvo įkalintas 40 mėnesių už tai, kad atsisiuntė daugiau nei 1000 vaikų išnaudojimo vaizdų ir pedofilų vadovą. Kai kurie vaizdavo siaubingus kūdikių užpuolimus.
Tai buvo antras jo panašus nusikaltimas per septynerius metus.
Džeimsas kumščiu trenkė Venablesui į veidą ir sako: „Tai privertė mane norėti jį nužudyti“ (Vaizdas: John Gladwin/Sunday NEWSAM)
Venablesas ir Robertas Thompsonas, kuriems dabar 35 -eri, nužudė Jamesą Bulgerį 1993 m.
Tuo metu jiems buvo 10 metų. Pora buvo paleista pagal licenciją 18 metų amžiaus ir jiems buvo suteiktos naujos tapatybės ir anonimiškumas iki gyvos galvos.
Tačiau po paskutinių „Venables“ nusikaltimų Jameso Bulgerio tėtis Ralfas planuoja Aukščiausiojo teismo iššūkį, kurio metu būtų galima atskleisti žudiko tapatybę. Buvęs kalinys Džeimsas sakė: Kiekvienas turėtų žinoti, koks jo naujas vardas, kaip jis atrodo, kad galėtų apsaugoti savo vaikus.
Buvęs atsilikėlis pripažįsta, kad išėjęs iš Raudonojo banko jis daugiau nei 20 kartų buvo kalėjime ir iš jo, kol galiausiai ėjo tiesiai.
Ir jis sako, kad per visus savo gyvenimo metus niekas jam nepadarė tokio ilgalaikio įspūdžio kaip „Venables“.
Jamesas, dabar blokinis klotuvas, pridūrė: Kalėjime mačiau daugybę žudikų. Bet aš niekada nesutikau kito tokio blogio kaip jis. Jis niekada neturėtų būti paleistas.
