Trečiadienį buvo teigiama, kad dešimtys tūkstančių žmonių be reikalo mirė dėl Boriso Johnsono elgesio su koronaviruso pandemija.
Nuostabiai prisipažinęs buvęs ministro pirmininko padėjėjas Dominicas Cummingsas parlamentarams sakė, kad jo senasis viršininkas yra „iš esmės netinkamas eiti pareigas“.
Bombose liudijimuose, kurie labai pakenks žmogui, kurį jis padėjo įstumti į 10 -ąjį vietą, jis tvirtino: „Žuvo dešimtys tūkstančių žmonių, kuriems nereikėjo mirti“.
Nuo pandemijos pradžios daugiau nei 128 000 žmonių mirė nuo „Covid“ - daugiau nei pusė nuo to laiko, kai ministras pirmininkas atsisakė greitai užblokuoti praeitą rudenį.
Jis primygtinai reikalavo, kad B. Johnsonas pasakytų, jog jis mieliau matys „kūnus“ ir neves šalį į kitą uždarymą - nepaisant to, kad premjeras šiuos teiginius atmetė kaip „visišką, visišką šiukšlę“.
Koks tavo požiūris? Išsakykite savo nuomonę komentarų skiltyje
Nepaprastai skausminga Cummingso išraiška, kai jis davė parodymus parlamentarams (Vaizdas: pixel8000)
„Commons“ sveikatos ir mokslo komitetų maratono sesijoje, kuri truko daugiau nei septynias valandas, J. Cummingsas nupiešė chaotiškos ir neveikiančios Dauningo gatvės paveikslą, paneigdamas būsimos nelaimės mastą.
„Tiesa ta, kad tokie vyresnieji ministrai, vyresnieji pareigūnai, vyresnieji patarėjai, kaip aš, pražūtingai neatitiko standartų, kurių visuomenė turi teisę tikėtis iš savo vyriausybės per tokią krizę“, - sakė jis.
Marie-Anne Thiebaud
„Kai visuomenei labiausiai reikėjo mūsų, mums nepavyko. Visoms šeimoms norėčiau pasakyti, kaip atsiprašau už padarytas klaidas.
Tačiau jis piktinosi premjeru, kad jis atidėliojo uždarymą, ignoravo mokslinius patarimus ir rudenį iškėlė ekonomiką aukščiau už šalies sveikatą.
Patinka politikos naujienos? Prenumeruokite „NEWSAM“ politikos naujienlaiškį
Premjerui gėda, nes Cummingsas jį vadina katastrofa pandemijos metu (Vaizdas: POOL/AFP per „Getty Images“)
Johnsonas atsisakė įvesti dar vieną uždarymą rugsėjį, pagaliau sutiko su mėnesio trukmės uždarymu lapkritį, kuris, mokslininkų teigimu, buvo per mažas, per vėlu.
„Jis neklausė jokių patarimų, jis tik priėmė savo sprendimą, kad ignoruos patarimą. Kabinetas nedalyvavo ir neprašė “.
Vyriausybės mokslininkai, ministrai ir Nr. 10 padėjėjų visi paragino premjerą įvesti trumpojo jungimo blokavimą praėjusių metų rugsėjį.
Tačiau jis atsisakė, nepaisant modeliavimo, rodančio, kad NHS vėl bus „sudaužyta“ dėl ekonominio uždarymo poveikio.
„Aš jam sakiau, kad visa tai, kas įvyko anksčiau, yra pamoka, kad atidėjus uždarymą vėlesniam laikui, jis turėjo būti sunkesnis, jis turėjo trukti ilgiau, bet kokiu atveju ekonomikos sutrikimas yra dar blogesnis.
„Mes nužudysime Dievą, žino, kiek tūkstančių žmonių per tą laiką sugavo Covidą, kurie to nepagautų, jei elgtumėmės dabar - tikrai turite pasimokyti iš praeities.
„O ministras pirmininkas nusprendė ne ir pasakė, kad iš esmės mes tik nukentėsime ir tikimės“.
J. Cummingsas apkaltino savo seną viršininką, kad jis nesureikšmina viruso net ir po to, kai jis jį beveik užmušė.
Lentelė Nr. 10 sakė, kad bus parodytas vyriausybės planas B pirmajai bangai ir, įterpiant, „kas mes neišgelbėsime“?
Nepaprastame išpuolyje prieš Mattą Hancocką jis apkaltino sveikatos apsaugos sekretorių „nusikalstamu, gėdingu elgesiu“, teigdamas, kad jis per pandemiją pakartotinai melavo ir turėjo būti atleistas.
C. Cummings taip pat įžiebė ugnį prieš Carrie Symonds, teigdamas, kad ji vykdė „visiškai neetiškus ir akivaizdžiai neteisėtus“ bandymus su draugais supakuoti 10 -ąją vietą.
„Commons“ p. Johnsonas sakė: „Aš prisiimu visą atsakomybę už viską, kas įvyko.
„Man nuoširdžiai gaila šios šalies žmonių kančių.
„Tačiau Vyriausybė visą laiką veikė siekdama išgelbėti gyvybes, apsaugoti NHS ir vadovaudamasi geriausiais moksliniais patarimais“.
Dominicas Cummingsas tviteryje paskelbė šią nuotrauką (Vaizdas: PA)
Tačiau didžioji dalis J. Cummings & apos; neįprasti įrodymai sukėlė abejonių šiais teiginiais.
Buvęs vyriausiasis pagalbininkas - praėjusių metų pabaigoje po vidinės kovos dėl valdžios iškeltas iš dešimtuko - sakė, kad pandemijos priekinėje linijoje esantys asmenys buvo tarsi „liūtai, vedami asilų“.
Jis tvirtino, kad premjeras jam sakė, kad jam patinka būti apsuptam „chaoso“ Dauningo gatvėje, nes tai reiškia, kad visi turėjo pažvelgti į premjerą „norėdami sužinoti, kas yra atsakingas“.
Paklaustas, ar, jo manymu, J. Johnsonas yra „tinkamas ir tinkamas žmogus“, kad JK galėtų išgyventi pandemiją, J. Cummingsas atsakė: „Ne“.
Praėjusių metų pradžioje, kai „Covid-19“ išplito visoje šalyje, J. Johnsonas iš pradžių manė, kad virusas yra tik „išgąsdinimo istorija“ ir „naujas kiaulių gripas“,-girdėjo parlamentarai.
Ministras pirmininkas pasiūlė paprašyti vyriausiojo gydytojo profesoriaus Chriso Whitty „susišvirkšti mane tiesiogiai per televiziją“, kad parodytų, jog nėra ko bijoti viruso.
Pagrindiniai vyriausybės žmonės tiesiogine prasme ėjo slidinėti, o premjeras dingo „atostogauti“ oficialioje Chevening rezidencijoje, nes pernai vasarį ji ėmėsi šios šalies.
Tačiau buvęs patarėjas atskleidė, kad 2020 m. Kovo 12 d. Jis parašė žinutę ministrui pirmininkui: „Mūsų laukia didelės problemos.
Premjeras ignoravo patarimus, sakė Cummingsas (Vaizdas: REUTERS)
„Ministrų kabinetas siaubingai klysta - jokių planų, visiškai atsilieka.
komiškas reljefas 2019 m
„Šiandien turime pranešti, kad jei jaučiatės blogai, likite namuose. Mes matome nuo 100 000 iki 500 000 mirčių “.
Kitą dieną aukščiausio rango valstybės tarnautoja Helen McNamara įspėjo jį, kad JK yra „visiškai apgaulinga“, o koronavirusas „nužudys tūkstančius žmonių“.
Po Sveikatos apsaugos departamento pareigūnų instruktažo ji įsiveržė į dešimtuką ir pasakė: „Man daugelį metų buvo sakoma, kad tai planuojama.
Cummingsas buvo įspėtas (Vaizdas: JK PARLAMENTINIS ĮRAŠYMO ĮRENGINIS HANDOUT/EPA-EFE/REX/Shutterstock)
„Nėra jokio plano, mes turime didžiulę bėdą. Manau, kad esame visiškai pakliuvę.
„Manau, kad ši šalis laukia katastrofos, manau, kad mes nužudysime tūkstančius žmonių“.
Tačiau sprendimas uždaryti buvo vėl atidėtas, nes 10 -asis buvo įtrauktas į vidines eilutes dėl karantino, JAV prašymas paremti bombardavimo kampaniją Irake ir premjero šuo.
C. Cummingsas tvirtino, kad Carrie Symonds „keksi“ ir reikalavo, kad spaudos tarnyba sutelktų dėmesį į „visiškai nereikšmingą“ laikraščio istoriją apie Dilyn.
Cummingsas pradėjo baisius išpuolius (Vaizdas: REUTERS)
Buvęs vyriausiasis padėjėjas taip pat kritikavo Vyriausybę už tai, kad nesugebėjo apsaugoti globos namų, ir premjerą, atsisakiusį vykdyti griežtą sienų politiką, kad būtų sustabdytas naujų variantų atėjimas.
Jis tvirtino, kad J. Johnsonas norėjo būti panašus į meras filme „Žandikauliai“, kuris, nepaisydamas ryklių išpuolių grėsmės, išlaikė paplūdimius atvirus.
Cummingsas sakė, kad būtų „netoleruotina“, jei Vyriausybė atidėtų viešą tyrimą dėl chaotiško vyriausybės elgesio su pandemija.
Ji turėtų prasidėti 2022 m. Pavasarį, tačiau daugelis baimių nepasibaigs prieš kitus rinkimus.
Aukščiausioji valstybės tarnautoja Helen MacNamara skambino pavojaus varpais
Jis tvirtino, kad B. Johnsonas „beviltiškai“ vengia susidurti su savo pražūtingais sprendimais praėjusį rudenį, dėl kurių padidėjo aukų skaičius.
„Žuvo dešimtys tūkstančių žmonių, kuriems nereikėjo mirti“, - sakė jis.
„Nėra jokio pasiteisinimo delsti.
Chriso Kleino amerikietiškas pyragas
„Kuo ilgiau tai bus atidėta, tuo daugiau žmonių perrašys prisiminimus, kuo daugiau dokumentų suklysta, tuo labiau viskas taps vėžine“.
Boriso Johnsono partnerė Carrie Symonds su šunimi Dilyn (Vaizdas: AFP per „Getty Images“)
Darbo partijos lyderis Keiras Starmeris pažymėjo M. Cummings & apos; pastabos apie dešimtis tūkstančių nereikalingų mirčių - „pražūtingas prisipažinimas“.
Jis sakė: „Borisui Johnsonui ir jo elgesiui su„ Covid “buvo pateikti labai rimti kaltinimai.
'Daugiau jokių vėlavimų. Šią vasarą reikia pradėti viešą tyrimą “.
60 metų Fran Hall iš Bekingemšyro praėjusiais metais prarado savo vyrą Steve'ą Meadą (65 m.) Nuo „Covid“, praėjus vos trims savaitėms po to, kai pora susituokė.
„Pasak šiandienos Dominico Cummingso, ministrui pirmininkui buvo patarta rugsėjį įvesti uždarymą, ir jis atsisakė. Galbūt, jei jis būtų tai padaręs, Styvas vis tiek būtų čia “, - sakė ji.
Doner mėsa ir traškučiai
„Buvo labai sunki patirtis išgirsti jį išsakant tai, ko mes visi bijojome, kad tai tiesa apie chaotišką ir mirtinai neatsakingą situaciją JK vyriausybės kovos su pandemija širdyje.
„Ponas Cummingsas ne kartą šiandien pareiškė, kad mirė dešimtys tūkstančių žmonių, kuriems nereikėjo mirti, ir kad mirtys įvyko dėl neveikimo ar per vėlai priimtų sprendimų ... tai siaubinga girdėti“.
18 metų Mertas Dogusas iš Londono praėjusių metų kovo mėnesį „Covid“ neteko savo tėvo, 49 metų taksisto, neturinčio jokių sveikatos sutrikimų.
„Manau, kad Cummingsas atsiprašė, bet atsiprašymas to nesustabdys, jie turi padaryti daug geriau“, - sakė jis.
„Jei rizikuojama gyvybėmis, joms turėtų būti teikiama pirmenybė, tačiau tai, kad Borisas tuo metu taip pat atostogavo ir nežiūrėjo į tai rimtai, yra šokiruojančiai neprofesionalu.
„Jaučiuosi taip, kad vyriausybė mums nerūpi, nebent mes daug prisidedame prie ekonomikos.
„Tai rodo, kad mano šeima ir aš turime imtis iniciatyvos šiose pavojingose situacijose, kad apsaugotume save ir savo bendruomenę - nes vyriausybė to nepadaro“.
32 metų Meredith iš Kambrijos neteko tėvo po to, kai sausį ligoninėje susirgo Covid.
Cummingsas visiškai nepavyko ir neturėjo būti tokioje padėtyje, kokioje jis buvo - jis tiesiai tame fronte, tai krekeriai “, - sakė ji.
'Jis pasielgė ne taip. Vietoj to jis palaikė Borisą Johnsoną per visą pandemiją, tuo pat metu tyčiodamasis iš savo sukurtos sistemos.
'Aš toks piktas, kad jaučiuosi blogai. Mano tėvas mirė, ir aš žinau, kad jam nereikėjo taip mirti.
Mattas Fowleris iš „Covid-19“ mirusių šeimų už teisingumą sakė: „Šiandien yra siaubinga, varginanti ir niūri diena daugiau nei 150 000 netekusių šeimų visoje šalyje.
Cummings įrodymai yra aiškūs, kad vyriausybės groteskiško chaoso ir nerūpestingo pasipiktinimo derinys yra tiesiogiai atsakingas už tai, kad daugelis mūsų artimųjų šiandien nėra su mumis.
Atsisakymas skubiai atlikti įstatymų nustatytą tyrimą ir greitas peržiūros etapas gali kelti pavojų kitiems. Akivaizdu, kad valdantiesiems užduodami neįtikėtinai rimti klausimai.
Dave'as Dawesas, Karališkojo slaugos koledžo pirmininkas, pridūrė: nesėkmės planuojant, priimant sprendimus ir atskaitomybės priėmimo metu slaugos personalui pavojingai trūko apsaugos, kurios jiems reikėjo nuo pat pandemijos pradžios.
Klausytis šios dienos procesų bus sunku visiems, praradusiems „Covid-19“ kolegą, šeimos narį ar draugą.
„Manome, kad oficialus viešas tyrimas turėtų būti skubus.“
